-
1 manu militari
manu militari lat вооруженным путем, с помощью оружия -
2 manu militari
manu militari lat вооружённым путём, с помощью оружия -
3 manu militari
лат.вооружённым путём, с помощью оружия -
4 mano
f (pl -i)prender per mano — взять за рукуtenersi per mano — держаться за рукиbaciare la mano / le mani — целовать руку / ру(ч)киmettersi una mano sul cuore — положить руку на сердцеcon la mano sul petto — см. pettoalzare / levare le mani al cielo — воздевать руки к небуfregarsi / stropicciarsi le mani — потирать рукиdare la mano — (по) дать / (по) жать рукуmenare le mani — дать волю рукам, дратьсяvenire alle mani — дойти до рукопашной, сцепиться, подратьсяporgere / stendere la mano — 1) протянуть руку 2) перен. просить милостынюstringere la mano — пожать рукуstringersi la mano — пожать друг другу рукиsporcarsi le mani — пачкать руки (также перен.)toccare con mano перен. — пощупать, потрогать руками, убедитьсяmettere le mani addosso a qd — схватить / задержать / арестовать кого-либоlavarsi le mani — 1) мыть руки 2) ( чаще lavarsene le mani) умыть рукиavere a / alla / sotto mano — иметь под рукойessere alla mano — быть под рукой / рукой подать / доступнымessere fuori (di) mano — 1) находиться далеко 2) быть недоступным / недосягаемымcon le mani alla cintola / in mano — сложа рукиa mano armata, armata manu лат. — см. manu militaridi propria mano — своими руками, собственноручноmano d'opera — см. manodoperamettere / porre mano al lavoro — взяться / приняться за работу, приступить к работеprima mano стр. — первый слой краски, грунтовкаmano protettiva стр. — защитный слойdare la prima mano a qc — делать первые штрихи, начинать работуdare l'ultima mano a qc — сделать последний штрих, завершитьavere mano in qc — участвовать в чём-либоporre la mano a qc — приложить руку к чему-либо, принять участие в чём-либоriconosco la sua mano — это его рук дело / его работаdarsi le mani attorno a qc — хлопотать о чём-либо; суетитьсяcavare le mani da qc — отделаться от чего-либо, сбыть что-либо с рук долойfar(ci) la mano — набить рукуè la sua mano — это его рука / почерк(scritto) di bella mano — (написано) красивым почерком4) перен. рука, власть; преимуществоcadere in mano di qd — попасть к кому-либо в рукиessere svelto di mano — 1) быть скорым на руку 2) быть вороватым / нечистоплотнымdare mano libera — предоставить полную свободу (действий)avere le mani legate перен. — не иметь власти, быть связанным по рукамavere la mano — обладать преимуществом, первенствоватьcedere la mano — потерять преимущество, уступить5) помощьdare una mano a qd — протянуть / подать кому-либо руку помощи, помочь кому-либоprestare man forte — поддержать силой / властной рукой, оказать существенную помощь6) уменье; склонностьaverci mano, avere la mano a qc — иметь сноровку, способностьfare la mano a qc — набить руку на чём-либо, привыкнуть к чему-либо7) горстьla mano tocca a te — твой ход, тебе ходить•Syn:перен. lato, parte, senso, direzione; potere, autorità, forza; aiuto, soccorso; scrittura; piccola quantità••avere le mani in pasta — иметь рыльце в пухуmettere le mani (d)avanti — (заранее) принять меры; быть осторожнымpassare di mano in mano — пойти по рукам ( о женщине)capitare / venire sotto mano — попасться под рукуavere le mani bucate — тратить деньги без счётаrestare con le mani vuote — остаться с пустыми руками / на бобах / с носомcogliere con le mani nel sacco — поймать с полич-нымtenere la mano sull'elsa — быть настороже / наготовеa man salva — 1) безнаказанно 2) в безопасностиa mano a mano; di mano in mano — постепенно, мало-помалуman mano che... — по мере того / в зависимости от того, как...per mano di... — посредством..., через...è la mano di Dio — это перст Божийuna mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso) prov — рука руку моет(, и обе чисты бывают); (употребляется только в положительном смысле -) услуга за услугу)(è) meglio esser di mano battuto; che di lingua feruto prov — лучше быть биту кулаком, чем (ранену) языком
См. также в других словарях:
manu militari — ● manu militari locution adverbiale (latin manu militari, par la main militaire) Par l emploi de la force publique. Par la force, par la violence : Mettre quelqu un à la porte manu militari. manu militari loc. adv. (lat.) En utilisant la force… … Encyclopédie Universelle
Manu Militari — Also known as M A N U Born May 21, 1979 (1979 05 21) (age 32) Origin Montreal, Quebec, Canada Genres … Wikipedia
Manu Militari — est une expression latine signifiant « avec des moyens militaires ». Elle est utilisée dans le langage légal pour indiquer que l on a recours à la force publique. Elle est utilisée par plusieurs auteurs tels que César dans De Bello… … Wikipédia en Français
manu militari — Loc. lat. que significa ‘militarmente, por la fuerza de las armas’: «Marchó Bolívar a Guayaquil, a la que manu militari incorporó también a Colombia» (Salvador Ecuador [Ec. 1994]); «Las expulsiones manu militari [...] han sido el pan de cada día… … Diccionario panhispánico de dudas
manu\ militari — [ manymilitari ] loc. adv. • 1882; mots lat. « par la main (la force) militaire » ♦ En employant la force armée, la force publique. Il a fallu expulser les perturbateurs manu militari … Encyclopédie Universelle
manu militari — adv. Expresión latina que significa literalmente: «con mano de militar»; se emplea con el significado de «con las armas»: ‘Mantener el orden manu militari’. ⇒ *Fuerza … Enciclopedia Universal
Manu militari — Pour l’article homonyme, voir Manu Militari (rappeur) pour le rappeur québécois. Manu militari est une expression latine signifiant « avec des moyens militaires ». Elle est utilisée dans le langage légal pour indiquer que l… … Wikipédia en Français
manu militari — {{#}}{{LM M24847}}{{〓}} {{[}}manu militari{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Por la fuerza de las armas: • La victoria se obtuvo manu militari.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un latinismo debe escribirse con cursiva u otra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manu militari — mà·nu mi·li·tà·ri loc.avv., lat. TS milit. con la forza delle armi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: lat. manu militari propr. con azione militare … Dizionario italiano
Manu Militari (rappeur) — Pour l’article homonyme, voir Manu militari pour l expression latine. Manu Militari (21 mai 1979) est un rappeur québécois poursuivant une carrière solo, après avoir fait partie du groupe Rime organisé. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
manu militari — [lat., propriamente «con azione (manu) militare»] loc. avv. con la forza, con le armi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione